Between A Laugh And A Tear (tradução)

Original

John Mellencamp

Compositor: John Cougar / John Mellencamp

Quando o paraíso não é mais adequado para você viver
E os seus sonhos de adolescente se foram
Ao longo dos dias você se sente um pouco ultrapassado
E você não sabe onde sua energia deu errado
É só sua alma se sentindo um pouco desanimada
Às vezes a vida é ridícula demais para viver.
Você conta seus amigos todos em um dedo
Eu sei que parece loucura do jeito que vivemos.

Entre uma risada e uma lágrima
Sorria no espelho enquanto passa
Entre uma risada e uma lágrima
E isso é o melhor que pode-se conseguir para nós
E não há razão para parar de tentar.

Quando esta cidade de papelão não pode mais diverti-lo
Você vê através de tudo e nada parece valer a pena
E "hipócrita" costumava ser uma palavra tão grande para você
E não parece significar nada para você agora.
Apenas tente viver cada momento precioso
Não se desanime com o futuro, esqueça o passado
Isso é um velho conselho, mas vai ser bom para você.
Eu sei que há um equilíbrio, veja quando eu passo

Entre uma risada e uma lágrima
Sorria no espelho enquanto passa
Entre uma risada e uma lágrima
E isso é o melhor que pode-se conseguir para nós
E não há razão para parar de tentar.

REPETIR
Quando o paraíso não pode mais diverti-lo.....